STORIA DEL SOVRANO ORDINE DI SAN GIOVANNI DI GERUSALEMME, CAVALIERI DI MALTA.
Con immensa gioia, propongo a tutti voi cari lettori, questo mio lavoro di traduzione e adattamento dell’opera del Colonnello Charles Louis T. Pichel, “Storia del Sovrano Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, Cavalieri di Malta”. Questa edizione, mai tradotta e proposta in Italia, rappresenta le origini per noi cavalieri OSJ. Un libro che tutti noi dovremmo leggere e studiare, per capire veramente chi siamo e da dove veniamo.
Charles Louis Thourot Pichel si distingue come una figura emblematica nel panorama dell’araldica e della nobiltà cavalleresca. Nascendo a Scranton, Pennsylvania, il 26 giugno 1890 e concludendo il suo percorso terreno il 3 maggio 1982 a Shickshinny, Pennsylvania, Pichel ha impiegato la sua esistenza nell’esplorazione e nella preservazione del patrimonio storico e araldico.
Attraverso la fondazione dell’American Heraldry Society, Pichel ha fortemente influenzato il campo dell’araldica in America, elevando questa organizzazione a un punto di riferimento fondamentale per gli appassionati di genealogia e simbologia nobiliare. La sua opera si è rivelata fondamentale per mantenere vive le tradizioni storiche in questo settore.
Da giovane aderente al SOSJ, Pichel ha trascorso oltre cinquant’anni come custode delle eredità e delle tradizioni dell’ordine in qualità di Gran Cancelliere. La sua leadership si è rivelata decisiva nel periodo di crisi iniziale degli anni ’60, conducendo l’ordine verso un rinnovato prestigio nel mondo occidentale. Il suo ruolo è stato cruciale nel negoziare il ritorno dell’ordine a Malta nel 1964, un evento che ha sancito la sua rinascita.
“Storia del Sovereign Order of Saint John” rappresenta l’apice dell’impegno di Pichel per questo ordine. Nell’opera, egli ci accompagna in un viaggio attraverso secoli di storia, disvelando le origini, le metamorfosi e l’influenza dell’ordine nella storia europea e statunitense. Arricchito da dettagli e racconti personali, il libro non è solo una fonte di informazione, ma anche un racconto avvincente e coinvolgente.
L’eredità lasciata da Pichel nel campo della ricerca storica e nella salvaguardia delle tradizioni non è solo immensa, ma anche ispiratrice. Con la pubblicazione di “Storia del Sovereign Order of Saint John”, originariamente stesa nel 1957 e ora riproposta in questa nuova edizione del 1970, Pichel non solo condivide il suo immenso sapere, ma ci esorta a riflettere sull’importanza vitale delle tradizioni cavalleresche nel plasmare la nostra identità culturale e sociale. Questo lavoro si rivela un contributo prezioso per comprendere il patrimonio storico che ci unisce.
Ivanoe Giorgio Colombo
